Nos voeux les plus sincères

 

 

Avant que la mélodie « Happy Birthday To You » ne monopolise l’instant magique où l’on s’apprête à souffler les bougies, il y avait ce mélodieux refrain, chanté aujourd’hui par quelques irréductibles.

 

Riche de paroles joyeuses et d’une qualité stylistique incontestable, cette chanson célèbre bonheur, douceur et sincérité, et ce, « pour une année entière » (quel privilège !), quand la version anglophone rappelle un titre de Louise Attaque par la récurrence de la phrase « Happy Birthday To You ».

 

« Ces Américains et leur Coca arrêtent pas de nous envahir, grommelle Hubert, charmant retraité de la campagne du Limousin. Nous, on veut de la tradition ; quand nos petits-enfants fêtent leur anniversaire, ben c’est cette chanson-là qu’on leur chante. » « Un peu de patriotisme ! » s’enthousiasme Anne-Chantal, son épouse, qui souhaite créer une association visant à « réintroduire la tradition et la variété dans le cœur de nos jeunes. »

 

Alors, c’est en chœur et en famille que l’on célèbre cet instant privilégié, assis devant un gâteau chocolaté et recouvert de crème pâtissière, un message et son parchemin en pâte d’amandes ornant le tout. L’assistance, chorale d’un jour, peut aussi bien se placer derrière le proche vieilli d’un an que face à lui, le chapeau multicolore et cartonné posé sur la tête, l’élastique blanc étranglant un double-menton, et un sourire béat qui s’affiche en entamant la mélodie quand on a fini de compter jusqu’à trois.

 

S’en suit une séance tortueuse, mélange de voix aigües, basses et sifflantes, où l’on distingue parfois quelques bribes comme « vous soit douce et légère. » Enfin, la délivrance, après une note décidément trop longue, où chacun va de sa petite variation : on souffle les bougies sous un tonnerre d’applaudissements. Et une année de plus.

 

 

Charlotte Cousin

23.01.2014